Pedale Shimano SPD PD-EH500, unilateral, gri închis
Pedale Shimano SPD PD-EH500
Pedalele MTB SPD PD-EH500 sunt potrivite pentru ture recreative.|
Pedale cu blocare SPD pe o singură parte și platformă plată cu știfturi pe cealaltă parte
|
|
Posibilitatea de a regla preîncărcarea forței de blocare pentru strângerea și slăbirea pedalei
|
|
Include plăcuțe SM-SH56 pentru eliberare multidirecțională
|
| Culoare | negru |
| Material | corp pedală (aluminiu), ax (crom+oțel) |
| Greutate | 383 g |
| ID produs | 68853 |
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună ziua, pot obține acești pantofi pentru aceste pedale? https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/shimano-sh-xc100-tretry-cierna-p113863.html
Husele fac parte din pachetul de pedale, așa că mai trebuie să cumperi și altceva în afară de cleme? Pentru că văd că husele vin cu o contrapiesă/fără contrapiesă.
Mulțumesc pentru clarificare.
Dobry den, mozem k tymto pedalom tieto tretry? https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/shimano-sh-xc100-tretry-cierna-p113863.html
Kufre su sucastou balenia pedalov, teda nie je okrem tretier nic uz potrebne dokupovat? Lebo pozeram , ze tie kufre sa dodavaju s protikusom /bezprotikusu
Dakujem za objasnenie
Dobrý deň,
Tretry sú s pedálmi kompatibilné a nie je potrebné k tretrám nič iné dokupovať (protikus je súčasťou tretier).
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Salut zi buna. Am PD-M520, acum am cumpărat pedale SHIMANO PD-EH500. Adică alte valize, nu SH51, ci SH56. Am crezut că am fost clar până m-am uitat la adidașii mei, unul are SH51, celălalt SH56....PÂNĂ ACUM LE-AM FOLOSIT PE PD-M520 FĂRĂ O DIFERENȚĂ PERCEPTabilă.... Întrebarea este cum sunt diferitele cazuri. se va comporta pe SHIMANO PD-EH500? Vor fi ambele utilizabile așa cum sunt acum? Pentru PD-M520. ei bine, multumesc
Ahoj , dobrý deň. Mám PD-M520, teraz som kúpil Pedále SHIMANO PD-EH500. Teda iné kufre nie SH51 , ale SH56. Bol som v tom, že v tom mám jasno až pokiaľ som nepozrel svoje tretry jedny majú SH51, druhé zasa SH56 ....DOTERAZ SOM ICH POUZÍVAL NA PD-M520 BEZ citeľného rozdielu.... Otázka ako sa budú chovať rozdielne kufre na SHIMANO PD-EH500? Budú použiteľné obe ako je tomu do teraz ? Pri PD-M520. ďakujem
Afișează traducereaTradus automat
Dobry den,
standard kufrov (interface) je rovnaky, s akymikolvek pedalmi s SPD upinacim systemom mozete pouzit oba typy. Rozdiel je len v smere vypinania - oba je mozne vypinat standardnym pohybom paty smerom von, SH56 su vsak tzv. multi-directional, takze okrem standardneho pohybu je ich mozne vycvaknut aj pohybom inymi smermi - standardne su tak odporucane skor ludom bez skusenosti s naslapnym systemom, resp. vsetkym ktori maju jednoducho radi lahsie vypnutie.
Zdravim môžem to chápať ze ak mam na jednom biku Pedále SHIMANO PD-EH500 a na druhom napr Shimano GRX PD-M8100. Môžem mať iba jedny tretry aj keď majú rozdielne zarazky?
Dobrý deň,
Áno stačiť vám budú 1 tretry
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună ziua, care este diferența dintre aceste pedale și pedalele Shimano PD-ED500 clipless cu suport + plăcuțe SM-SH56, pe care le ai în prezent la 34,99 €? Nu am experiență cu plăcuțe, merg mult pe gravel prin oraș și mai ales pe asfalt și aș avea nevoie de pedale pe care să le pot folosi atât cu plăcuțe, cât și cu pantofi sport. Mulțumesc pentru răspuns.
Dobrý deň, aký je rozdiel medzi týmito pedálami a pedálami Shimano PD-ED500 nášľapné pedále s klietkou + zarážky SM-SH56, ktoré máte za 34,99€ momentálne? Nemám skúsenosť s tretrami, jazdím gravel dosť po meste a najmä asfalt a potreboval by som také pedále, ktoré môžem jazdiť tak s tretrami ako aj s teniskami. Ďakujem za odpoveď.
Afișează traducereaTradus automat
Ahoj, pri týchto pedáloch máš zarážku na tretru len z jednej strany a z druhej máš len platformu na obyčajnú topánku. Pri tých ED500 máš zarážku z oboch strán a preto sa Ti nebude dať pohodlne šliapať v obyčajných topánkach, len v tretrách. Klietka tam slúži len ako ochrana pre prípad nárazu o kameň a pod.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Mám otázku na niekoho, kto používa tieto pedále. Dá sa druhá strana s pinmi použiť s SPD tretrami? Nevadí vám stredová os, nešmýka sa noha s pedálu? Myslím to tak, že či sa dá ten obojstranný systém využiť na výjazde, kde by som mala obuté tretry a v horšom teréne by som to radšej otočila na plochú stranu. Ďakujem!
Druhá strana sa dá použiť s SPD tretrami.ja ich používam pri stúpaní,keď mám malú rýchlosť a hrozí pád.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Salutări
Este posibil să comand pini de schimb pentru aceste pedale? Printr-o minune am reușit să pierd câteva, probabil că au căzut cumva...
În categoria Accesorii pentru pedale, am găsit niște pini, dar nu erau compatibili cu aceste pedale.
Codul PIN conform manualului producătorului este YL8498050
Mulțumesc
Zdravím
Dali by sa objednať náhradné piny k týmto pedálom? Nejakým zázrakom sa mi podarilo pár stratiť, asi museli nejako vypadnúť...
V kategórii Príslušenstvo k pedálom, som síce nejaké piny našiel, ale neboli kompatibilné s týmito pedálmi.
Kód pinov podľa manuálu výrobcu je YL8498050
Ďakujem
Ahoj. Objednaj si z Ali. Ja som si objednal viacero druhov a za smiesny peniaz. Vymenil som vsetky a su lepsie ako tie povodne.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň. Chcel by som si objednať tieto pedále na crossovy bike aby som nemusel stále prehadzovať SPD pedále z horského biku. Ale na horskom mám Shimano XT so zarážkami SM-SH51 a tieto majú zarazky SM-SH56. Nakliknem teda tretry aj na tieto pedále alebo by som musel meniť kufre na tretrach?
Dobrý deň, áno je to kompatibilné.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den. Chcem sa opytat ci su k pedalom piny. Na oficialnej stranke shimano su https://bike.shimano.com/en-EU/product/component/shimano/PD-EH500.html
no tu ich na obrazku nevidim. Dakujem
Dobrý deň,
áno, piny sú súčasťou pedálov, aktualizovali sme aj obrázok, vďaka za upozornenie.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den!
budu kompatibilné tieto tretry aj na tieto pedale?
https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/giro-berm-tretry-dark-shadowblack.html
dakujem
Dobrý deň,
Tretry sú kompatibilné
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
salutari echipa Mtbiker, ce fel de pedale ai recomanda pentru aceste pedale - comode/convenabile, de preferat mai late in fata, mai devreme in oras, astea sunt primele pedale in cazul meu, naveta la serviciu, sau plimbari mai lungi in weekend pe un bicicleta fitness. ei bine, multumesc
zdravim Mtbiker team, k tymto pedalom ake tretry by ste odporucili - komfortne/pohodlne, radsej sirsie vpredu, skor do mesta, ide o prve tretry v mojom pripade, dochadzanie do prace, pripadne dlhsie jazdy cez vikend na fitnes bike. dakujem
Afișează traducereaTradus automat
Dobry den prajem,
z komfortnejsich SPD modelov odporucame napr.:
- https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/shimano-sh-ex300-tretry-cierna.html
- https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/giro-rumble-vr-tretry-blackglowing-red.html
- https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/exustar-sm817-tretry-cierna.html
- https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/mavic-xa-panske-mtb-tretry-blackmagnetblack.html (tieto su o nieco tuhsie, vhodne skor na slapanie ako chodzu, disponuju naviac sirsim strihom)
Ďakujem pekne za odpoveď
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Ahojte, po takejto veci siaham prvý krát, preto sa chcem uistiť. Chcem tieto pedále použiť na MTB v kombinácii s tretrami Shimano SH-MT301. Nakoľko sú aj pedále aj tretry z typového označenia SH, mali by spolu sedieť, však?
Ďakujem.
Zdravím,
tretry SH-MT301 sú určené pre MTB pedále, takže budú vhodné.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň, v popise produktu máte napísane že pedále obsahujú zarážky SM-SH56, a následne vo vlastnostiach sú písané zarážky SM-SH51. Prosím Vás viete mi povedať ktorý typ zarážok bude v balení? Kedže pedále som si už objednal. Ďakujem
Dobrý deň,
Balenie obsahuje kufre SM-SH56, popis sme opravili a ďakujeme za upozornenie
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
prave mi prisli nove pedale, ale som trochu zmateny, jeden kufor je SM-SH56 ale druhy je SM-SH51. To ma byt takto? Oni vyzeraju uplne rovnako, len je na nich vyrazene ine cislo....edit: pri blizsom pohlade uz vidim aj rozdiel
Dobrý deň,
nie, pedále majú obsahovať rovnaké kufre a zrejme sa jednalo o chybné balenie priamo z výroby. V tomto prípade Vám ich teda vymeníme za nové, stačí vyplniť formulár na výmenu tovaru a zaslať nám ich naspäť do Hrádku: https://www.mtbiker.sk/shop/informacie/vsetko-o-nakupe.html .
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
700, când merg și apăs pedala, pedala mea scârțâie incredibil, când eliberez pedala și merg pe partea „clasică”, nu scârțâie nimic, deci nu poate fi în axul pedalei. A mai avut cineva o problemă similară? Mulțumesc.
700, pri jazde a slapnuti pedálu dole mi neskutočne nášlapný pedál vŕzga, keď vyzvaknem pedál a jazdím na "klasickej" strane nič nevrzga, takže v oske pedálu to nebude . Nemali ste niekto podobný problém? Ďakujem
Afișează traducereaTradus automat
Zatial nie, ak nepomoze ani trocha oleja, tak je to na reklamaciu za mna
Dobry den, skuste vycistit poriadne upinaci mechanizmus, prip. pomoze kvapka oleja (neprijemne zvuky zvyknu vydavat aj kontaktne plochy pedal-kufor-tretra). Prip. skuste skontrolovat aj samotny kufor v tretre - demontovat, vycistit a opatovne namontovat.
Nem tapasztaltam hasonlót, de talán a klipsz rugójánál lehet a probléma...
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň. Su tieto pedále vhodné na XC bicykel? Žiadne maratóny, iba cez víkend na xc jazdenie po okolí, poprípade celodenný výlet. Alebo by boli vhodnejšie pedále Shimano XT PD-T8000? Ďakujem.
Dobrý deň,
Pedále môžete na XC použiť a ak hľadáte pedále aj pre bežné obuv tak budú ideálne. PD-T8000 sú skôr trekingové pedále a tieto EH500 sú do terénu vhodnejšie.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den,
Dobre chápem, ze pri tychto pedaloch je z jednej strany zapinanie na tretry a z druhej strany su pouzitelne s normalnymi topankami?
Su vhodne na MTB a Trail?
Dobrý deň,
Áno pedále majú z jednej strany SPD zámok a z druhej strany sú použiteľné s bežnou obuvou. Výrobca pedále odporúča skôr ako mestské/ trekingové pedále ale môžu sa teoreticky použiť aj na ľahšie MTB.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Mozete mi odporucit tetry k tymto pedalom? Su to moje prve spd pedale a budu pouzite na gravel. Jazdim cesta, les 60/40. Neviem, ci pozerat cestne tetry, ci MTB. Vdaka.
Dobry den,
kedze pedale disponuju systemom SPD (nie SPD-SL), tak je potrebne pozerat MTB tretry.
Na gravel jazdenie su dobrou volbou tuhsie modely, napr.: https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/fizik-terra-powerstrap-x4-tretry-mud-caramel-p284391.html, prip. z o nieco lacnejsich modelov napr.: https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/dmt-km3-tretry-seda-p174900.html alebo https://www.mtbiker.sk/shop/tretry-a-obuv/mtb-tretry/shimano-sh-rx600-tretry-zelena-p193760.html.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună ziua, sunt antrenorii fizik Terra Atlas compatibile cu aceste pedale și trebuie să cumpăr altceva sau este nevoie de tot cu pedalele. Ei bine, multumesc.
Dobrý deň, sú tretry fizik Terra Atlas kompatibilné s týmito pedálmi a či je potrebné ešte niečo dokúpiť alebo všetko potrebné je pri pedáloch. Ďakujem.
Afișează traducereaTradus automat
Dobry den,
tretry budu kompatibilne, kufre su sucastou dodavaneho setu pedalov, nic dalsie potrebovat nebudete
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Zdravim, vedeli by ste, prosim, preverit dostupnost u dodavatela ? U ceskych predajcov som postrehol opatovnu dostupnost od 15.10 u dodavatela.
Dobrý deň,
Dodávateľ očakáva naskladnenie predpokladane v polovici januára.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
V akej polohe sú natočené pedále pri nezapnutej tretre? Spd strana je otočená na vrch alebo sú tak vyvážené, že to môže byť rôzne natočené?
Dobrý deň,
toto výrobca nešpecifikuje a nemáme to otestované. To je skôr otázka do fóra na niekoho, kto dané pedále používa, skúste napísať tam. Predpokladáme však, že pedále sú natočené rôzne.
Jazdím s nimi rok. Ako ich natočíš tak ostanú, sú vyvážené a veľmi ľahko sa otáčajú. Častejšie jazdim bez spd a využívam viac platformu, jazdí sa s nimi super. Odporúčam.
Už ich mám aj ja a potvrdzujem sú super.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Buna ziua, se poate comanda partea de prindere a pedalei? Axa pe care este îndoită sfoara s-a îndoit și pedala ține pedala slab chiar și după strângere.
Dobrý deň, je možné objednať upínaciu časť pedala ? Oska na ktorej je struna sa zohla a pedál aj po dotiahnuti slabo drží tretru.
Afișează traducereaTradus automat
Dobry den prajem,
zial Shimano samotny upinaci mechanizmus ako nahradny diel neponuka, dostupny je jedine tzv. body cover - vid. aj technicky rozkres pedalov: https://dassets.shimano.com/content/dam/global/cg1SHICCycling/final/ev/ev/EV-PD-EH500-4362B.pdf.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Pridavam sa k dotazu o dostupnosti, na cycology.sk uz udavaju skladom u dodavatela, ale rad by som objednaval cez vas. Dakujem.
Dobrý deň,
Dodávateľ očakáva naskladnenie predpokladane v polovici januára, aktuálne sú nedostupné.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den, chcel by som sa opytat? Tieto pedale mi boli dodane bez pinov. Viete mi to dodat pri najblizsej objednavke?
Dobry den,
ospravedlnujeme sa ak ste obdrzali nekompletny alebo poskodeny tovar
Kontaktujte nas prosim e-mailom na [email protected] a Vas podnet spracujeme individualne v co najkratsom case, presny postup riesenia celej situacie najdete na https://www.mtbiker.sk/shop/informacie/vsetko-o-nakupe.html, v sekcii "Co ak mi poslete nespravny alebo poskodeny tovar?".
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Buna ziua,
Se poate cumpăra un șurub de reglare a cut-off-ului de schimb pentru aceste pedale?
Mulțumesc
Dobrý deň,
Dá sa ku týmto pedálom zakúpiť náhradná nastavovacia skrutka vypínania?
Ďakujem
Dobrý deň,
Mrzí nás to ale výrobca tento diel neponúka
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Buna ziua,
Oferiți pini de schimb pentru aceste pedale sau alții compatibili?
Mulțumesc
Dobrý deň,
máte v ponuke náhradné piny na tieto pedále, alebo iné kompatibilné?
Ďakujem
Dobry den,
zial aktualne nedostupne
https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/pedale/kufre-a-prislusenstvo/shimano-nahradne-piny-na-pedale-yl8498050-p233033.html?preview
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň.Chcem sa spýtať,či dané pedále sú vhodné aj na cestný bicykel?Za odúpoveď ďakujem.
Dobrý deň,
Pedále je možné použiť na cestný bicykel ale sú skôr vhodné na trekingové/krosové prípadne MTB bicykle. Ak máte MTB tretry tak budú kompatibilné. Pokiaľ však máte cestné tretry ktoré majú uchytenie kufrov výhradne na 3 diery tak pedále nebudú kompatibilné s tretrami.
Ok.tak mi prosím poraďte,ktoré SPD pedále sú vhodné aj na cestný bicykel a ktoré sa ľahšie vypínajú?Ja mám na bicykli cestné pedále ,ale chcem ich vymeniť .Za odpoveď Vám ďakujem.
Zdravim, ako oni vhodne budu v zmysle, ze sa daju pouzit. S tym nebude ziadny problem. Silu vypinania si viete regulovat priamo na pedali, tam tiez nebude problem. Ak teda mate kompatibilnu obuv aj pre tento typ kufrov, tak si na vas bicykel kludne dajte aj tieto pedale. Ziadne SPD pedale nie su urcene oficialne na cestny bicykel, preto tam mozete dat lubovolne, ktore sa vam pacia/vyhovuju. Pre cestne bicyke su vhodne tie co aktualne mate, teda SPD-SL.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den,
daju sa este zohnat/objednat nahradne piny c. YL8498050, popripade ta odrazka?
Dobrý deň,
žiaľ, náhradné piny sú nedostupné aj na európskom sklade Shimano. Odrazky by sa objednať dali, v prípade záujmu nám napíšte na [email protected]
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň,
tieto pedále sú použiteľné aj na mtb? V popise sú definované ako cestné.
Zdravim, urcite su vhodne aj na mtb.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună seara
Sunt curios dacă veți avea aceste pedale și pe negru.
Mulțumesc
Dobrý večer
Zaujíma ma či tieto pedále budete mať aj v čiernej farbe.
Ďakujem
Dobrý deň, v inom farebnom prevedení tento model pedálov dostupný žiaľ u výrobcu nie je.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň, je možné pedále použiť aj na xc/trail jazdenie? Ak nie tak prečo?
Dobrý deň,
ak potrebujete jednostranné nášlapné pedále, tak ich môžete použiť aj na XC/Trail.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună ziua
Pedalele vin standard cu huse SH51 sau SH56?
Mulțumesc
PS
Dobry den
Pedale standardne maju kufre SH51 alebo SH56?
Dakujem
PS
Comes with Sh56 and works like a charm, never had one so easy to release, still it keeps it locked during pedaling. On the lightest setting not suitable for stunt jumps
velmi dobre pedale a maju SH 56
Heló!
Csak SH56 tok jár hozzá.
V baleni s pedalmi su SM-SH56
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň.
budú pedále ešte dostupné ? prípadne v akom čase približne.
Dobrý deň,
Pedále sú nedostupné a dodávateľ budúcu dostupnosť nepozná.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry den, je ku kufrom dodavany aj plechovy medzikus?
Dakujem
Dobrý deň,
neviem presne aký medzikus máte na mysli, ale v balení je všetko potrebné ku montáži kufrov.
Ak myslis ten plechovy kus na tretru tak ten tam nie je. Iba kufre, skrutky a podlozka pod samotne kufre (ovalna, vrubkovana).
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň.je možné dodať pedále s kuframi sh51?
Ďakujem
Knoško
Dobrý deň,
To žiaľ nie je možné, dodávané sú len s SM-SH56
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň
Je možné odhadnúť či bude ešte tovar dostupný? Dakujem
Dobrý deň,
Dostupnosť preverujeme u dodávateľa, budeme Vás informovať.
Dobrý deň,
Pedále sú momentálne nedostupné a dodávateľ nepozná dátum naskladnenia. Skúste pozrieť napr. https://www.mtbiker.sk/shop/komponenty/pedale/naslapne-mtb/shimano-pedale-treking-t8000-spd-cierne-jednostranne--zar-sm-sh56.html
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň, ktoré náhradné piny pasujú do týchto pedálov? Ďakujem.
Dobrý deň,
zoženieme ale len v dĺžke 7mm, dostupnosť by bola dva týždne, cena 5,54eur.
Ak máte záujem napíšte na [email protected]
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Zdravím piny na pedaloch su 4mm alebo 8 mm ?
Dakujem za odpoved
Dobrý deň,
pedále majú tieto piny : YL8498050 Pins (S-size / 8 pcs.) .
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Zdravím, v balení som nemal žiadne piny. Ako mám postupovať?
Dobrý deň,
naklikajte sa vo svojom profile na "Tvoje objednávky" a keď si rozkliknete detaily obejdnávky tak tam máte Reklamácia/vrátenie tovaru.
Alebo môžete napísať mail na [email protected]
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň , rád by som vedel rozmer platformy . Ďakujem .
Dobry den,
rozmery platformy su cca. 80x60 mm (v strednej - najsirsej casti).
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň, budú tieto pedále ešte dostupné?
Dobrý deň,
Dodávateľ očakáva dodanie v druhej polovici januára.
Dobry den, je s tymito pedalmi nove info, alebo uz nebudu dostupne? Dakujem
Dobrý deň,
Preveroval som to a dodávateľ ich má objednané ale zrejme ešte nie sú ani len na ceste od výrobcu. Dodanie sa teda predĺži a druha polovica januára to nebude. Pridajte si ich prípadne do whishlistu a po zmene dostupnosti Vás budeme informovať.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Bună ziua, vor mai fi disponibile aceste pedale?
Dobrý deň, budú tieto pedále ešte dostupné?
Afișează traducereaTradus automat
Dobrý deň,
Predále ešte budú dostupné no momentálne je termín naskladnenia žiaľ neznámy.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Vă rog, când vor fi din nou disponibile?
Prosim vas, kedy budu zase dostupne?
Afișează traducereaTradus automat
Dobrý deň,
dostupnosť tohto tovaru Vám momentálne nevieme overiť u dodávateľa, pridajte si ho do wishlistu a hneď ako bude dostupný budete o tom informovaný.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
O aky typ lozisk sa jedna?
Dobrý deň,
pedále majú klasické guličkové ložiská
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobrý deň. Kúpil som si od vás tieto pedále a chýba mi v balení jeden pin. Je možné ho dokúpiť? Alebo ako sa to môžme poriešiť ? Ďakujem
ATENȚIE
Informații despre instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare pot fi obținute de la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul dealerului, destinat mecanicilor de biciclete profesioniști și experimentați, poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, citiți cu atenție acest „manual de utilizare” înainte de utilizare, respectați-l pentru o utilizare corectă și păstrați-l pentru a-l putea consulta oricând.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a evita vătămările corporale și deteriorarea fizică a echipamentelor și a mediului. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau de deteriorare care poate apărea în cazul utilizării incorecte a produsului.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor ar putea duce la deces sau vătămări grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor ar putea duce la vătămări corporale sau deteriorarea fizică a echipamentului și a mediului.
AVERTISMENT
- Pentru a asigura siguranța copiilor care utilizează acest produs, copiii trebuie instruiți cu privire la utilizarea corectă după ce atât tutorii, cât și copiii au înțeles pe deplin următoarele informații. Nerespectarea instrucțiunilor de mai sus poate duce la vătămări grave.
- Nu dezasamblați și nu modificați produsul. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a produsului, puteți cădea neașteptat și vă puteți răni grav.
- Aveți grijă când utilizați pedalele într-o competiție sau când conduceți agresiv. Crampoanele se pot desprinde accidental de pedale și puteți cădea de pe bicicletă. Aceste pedale sunt pentru agrement și, prin urmare, sunt concepute pentru a fi mai ușor de fixat și eliberat de crampoane decât pedalele SPD.
- Înainte de a încerca să mergeți cu aceste pedale și crampoane (pe pantofi), asigurați-vă că înțelegeți funcționarea mecanismului de fixare/eliberare a pedalelor și a crampoanelor (pe pantofi). Pedalele SPD sunt concepute pentru a se elibera numai atunci când este necesar. Nu sunt concepute pentru a se elibera automat când cădeți de pe bicicletă.
- Utilizați numai pantofi SPD cu acest produs. Este posibil ca alte tipuri de pantofi să nu se elibereze de pe pedale sau se pot elibera neașteptat.
- Utilizați numai crampoane SHIMANO (SM-SH51/SM-SH56) și strângeți bine șuruburile de montare pe pantofi. Dacă nu strângeți bine șuruburile, puteți cădea în timp ce crampoanele nu se eliberează.
- Înainte de a încerca să mergeți cu aceste pedale și crampoane, frânați, apoi puneți un picior pe pământ și exersați activarea și eliberarea fiecărui crampon de pe pedală până când puteți face acest lucru automat și cu un efort minim.
- Mai întâi, mergeți pe o suprafață plană până când învățați să fixați și să eliberați crampoanele de pe pedale.
- Înainte de a merge, reglați forța de reținere a cramponului pe pedale în funcție de nevoile dvs. Dacă forța de reținere a cramponului pe pedale este scăzută, crampoanele se pot elibera accidental, vă puteți pierde echilibrul și puteți cădea de pe bicicletă. Dacă forța de reținere a cramponului pe pedale este mare, este posibil ca crampoanele să nu poată fi eliberate cu ușurință.
- Când mergeți cu viteză mică sau dacă există posibilitatea să trebuiască să vă opriți (de exemplu, când faceți o întoarcere completă, la o intersecție, când mergeți în sus sau când faceți o curbă strânsă), eliberați mai întâi crampoanele de pe pedale, astfel încât să puteți pune rapid picioarele pe pământ dacă este necesar.
- Când mergeți în condiții nefavorabile, utilizați o forță de reținere mai mică a cramponului pentru a atașa crampoanele pedalei.
- Pentru a asigura o fixare și o eliberare adecvată, mențineți crampoanele și legăturile curate de murdărie și resturi.
- Nu uitați să verificați în mod regulat uzura crampoanelor. Când crampoanele sunt uzate, înlocuiți-le și reglați forța de reținere a cramponului înainte de a merge și după înlocuirea crampoanelor pedalei.
Dacă nu respectați avertismentele de mai sus, este posibil ca pantoful să nu alunece de pe pedale atunci când doriți sau poate aluneca neașteptat sau accidental, rezultând vătămări grave.
Răspunsuri la întrebări despre livrare, plată, siguranță, retururi, garanții și altele.
































































Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Le folosesc de două luni și sunt mulțumit. Le-am montat pe o bicicletă trekking Gepida Alboin 500 și se simte o diferență semnificativă între calitatea pedalării față de pedalele plate pe care le-am avut înainte.
Pentru deplasările mai lungi (40-60 km) folosesc partea cu clipsuri, iar în oraș partea plată cu șuruburi. Astfel se potrivește bine atât cu pantofi de ciclism cât și cu încălțăminte obișnuită.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Primele mele pedale SPD, le-am pus pe o bicicletă MTB HT XC, pe care o am ca bicicletă universală pentru orice. Potrivite pentru începători, până prind încredere, sau pentru utilizare situațională - pornirea pe o pantă abruptă sau pornirea rapidă de la un semafor, dacă îmi iau adidașii pe bicicletă undeva la apă, sau undeva pe teren foarte accidentat. Acum, după o jumătate de an, folosesc aproape exclusiv partea SPD în 95% din timp, platformele sunt acum rare, dar tot am pierdut pini pe undeva ... Pur și simplu s-au uzat relativ repede, dar asta nu afectează funcționalitatea corectă.
Se pun ușor, rezistă bine pe teren accidentat, nu se desprind (chiar și la cea mai ușoară setare a anvelopelor) și, într-o situație de criză, se desprind destul de repede.
Pentru cei care ezită în privința SPD-urilor, le recomand pentru tranziția între platforme și SPD-uri pure.
Moje prvé SPD pedále, dal som ich na MTB HT XC-čko, ktorý mám zatiaľ ako jeden univerzálny bike na všetko. Vhodný pre začiatočníkov, kým sa nabere istota, poprípade situačné použitie - rozbehnutie do prudkého kopca alebo rýchle rozbehnutie na semafore, ak berem tenisky na bike dakde k vode, alebo niekde vo veľmi rozbitom teréne. Teraz, po pol roku už takmer výlučne na 95 percent používam SPD stranu, platformy už ojedinele, ale aj tak som stratil niekde piny ... Akurát sa pomerne rýchlo odreli, ale na správnu funkčnosť to nemá vplyv.
Afișează traducereaTradus automatĽahko sa nacvakávajú, v rozbitom teréne mi tretry držia, nevypínajú sa (aj na najľahšom nastavení) a v krízovej situácii idú dostatočne rýchlo vypnúť.
Pre tých čo váhajú nad SPD-čkami, odporúčam na prechod medzi platformami a čistými SPD.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Sunt nou la SPD-uri, iar aceste pedale au fost a doua mea alegere. Am mai cumpărat un Shimano ME700, dar chiar și cu cea mai ușoară deblocare, nu am putut deconecta lanțul când roata mea a alunecat în timpul unei urcări tehnice. Pentru EH500, am crezut că este la fel ca ME700, doar cu pinii clasici pe o parte + trunchiuri SH56 în loc de SH51, dar nu este la fel. Când pun aceste EH500 la cea mai ușoară eliberare, pot mișca opritorul pedalei cu mâna, nu întâmplător cu ME700. Astăzi am încercat portbagajul SH56 mai întâi pe EH500, apoi pe ME700, și chiar acasă, pe hol, mi-a trecut prin minte că cea mai dificilă desfășurare pe EH500 este practic aceeași cu cea mai ușoară pe ME700. Nu stiu daca ar trebui sa fie asa, dar cel putin cu EH500 practic e imposibil sa nu il desfac, pentru ca piciorul se indeparteaza incet de la sine.
Začínam s SPD, a tieto pedále boli moja druhá voľba. Predtým som kúpil Shimano ME700, ale aj pri najľahšom odomykaní som ani náhodou nestíhal odpojiť tretru keď mi šmyklo koleso počas technického stúpania. Pri EH500 som myslel, že je to to isté ako ME700, akurát s klasickými pinmi na jednej strane + SH56 kufre namiesto SH51, ale nie je to to isté. Keď tieto EH500 nastavím na najľahšie odopínanie, tak viem zarážku na pedáli hýbať aj rukou, pri ME700 ani náhodou. Skúšal som dnes SH56 kufre najprv na EH500, potom na ME700 a len tak doma na chodbe mi to príde, že najťažšie odopínanie na EH500 je v podstate rovnaké ako najľahšie na ME700. Či to tak má byť neviem, ale aspoň je takto s EH500 v podstate nemožné nestihnúť sa odopnúť, lebo noha ide preč pomaly aj sama.
Afișează traducereaTradus automatVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Pedale excelente, le-am cumpărat datorită versatilității lor și își îndeplinesc perfect scopul. Când merg singur, îmi pun pantofi sport, când sunt cu copiii și știu că nu voi fi pentru plimbări lungi, îmi pun pantofi sport și știfturile îmi țin piciorul mult mai bine decât o pedală clasică. Totuși, nu ar trebui să vă așteptați ca partea cu platformă să fie o pedală cu platformă completă pentru mersul pe traseu. Pe scurt, sunt pedale amfibii, dar ambele părți au un mic compromis, ceea ce este complet acceptabil pentru mine, deoarece nu le forțez la extrem nici pe pantofi sport, nici pe platforme.
Vyborne pedale, kupoval som ich kvoli univerzalnosti a perfektne plnia ucel. Ked idem sam, nasadim tretry, ked s detmi a viem, ze to nebude na velke jazdenie, nasadim tenisky a piny stale drzia nohu ovela lepsie ako klasicky pedal. Netreba vsak od platformovej casti ocakavat plnohodnotny rozmer platformovych pedalov na trailove jazdenie. Su to skratka obojzivelne pedale, ale obe strany so sebou nesu nejaky maly kompromis, ktory je vsak pre mna uplne akceptovatelny, nakolko to nehrotim do extremov ani na tretrach, ani na platformach.
Afișează traducereaTradus automatVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
O alegere bună, chiar și pentru un începător cu SPD ca mine. Poți regla frumos sensibilitatea de eliberare - la primele câteva plimbări am pus-o la maxim și am reușit să trag frumos în urcare și să scot piciorul când apare o mașină în fața mea, iar asta mi s-a întâmplat de câteva ori. Nu am căzut nici măcar o dată Pedala rămâne mai mult sau mai puțin în poziția dată, așa că nu trebuie să mă uit pe ce parte sunt. La coborâre prefer să merg pe plat - e puțin mai îngust, dar te poți obișnui.
Pentru mine, satisfacție, pentru persoanele care încep cu SPD, cu siguranță all stars.
Dobrá voľba, aj pre začiatočníka s SPD, ako som ja. Dá sa pekne nastaviť citlivosť odopnutia- na prvé jazdy som si dal na maximum, a pekne som vedel aj ťahať hore kopcom, aj vytiahnuť nohu, keď sa predo mnou objaví auto, a to sa mi parkrát stalo. Nespadol som ani raz Pedál viac-menej ostáva v danej polohe, teda nemusím hľadať, na ktorej strane mám. Dole kopcom radšej idem na flat - je málinko užší ale dá sa zvyknúť.
Afișează traducereaTradus automatZa mňa spokojnosť, pre ľudí čo začínajú s SPD určite všetky hviezdičky.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Cumpărat cu o reducere de aproape 20€ (MTBiker este dispus să reducă prețul produsului dacă îl găsești mai ieftin în altă parte). Pedale potrivite atât pentru încălțăminte, cât și pentru ghete (pot aluneca puțin fără știfturi). Totuși, sunt incluse în pachet și le poți înșuruba. Încă nu am rezerve. Am setat eliberarea astfel încât să nu mă blochez la începuturi. Dacă nu ești un începător complet, nicio problemă. Am trecut ușor la SPD, până acum după mai mult de o lună fără nicio cădere.
Kúpené so zľavou skoro o 20€ (MTBiker je ochotný znížiť cenu produktu, ak ho nájdete inde lacnejšie). Pedále vhodné ako na tretry tak v botaskách (tu sa môžu bez pinov trošku kĺzať).. Tie však v balení sú a môžete si ich nakrútiť. Zatiaľ bez výhrad. Odopínanie som si nastavil tak aby som sa pri mojich počiatkoch nezdrúzgal. Pokiaľ nie ste úplný noob tak bezproblémov. Na SPD som prešiel ľahko, zatiaľ po vyše mesiaci bez jediného pádu.
Afișează traducereaTradus automatVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
SPD-uri excelente. Ușoare, mici, practice. Mă simt bine cu ele chiar și atunci când prind crampoanele de un pantof sport. Platforma cu știfturi este cu 1000% mai bună decât una obișnuită (cel puțin așa mi se pare mie). Pantoful rezistă bine.
SPD-ul este puțin slăbit din fabrică, dar câteva rotiri cu o cheie Allen și oricine îl poate strânge așa cum este obișnuit.
În plus - design tehnic (pur și simplu Shimano) și arată bine, așa că le recomand cu căldură.
Parádne SPDčka. Ľahké, malé, šikovné. Mám s nich dobrý pocit aj keď nacvaknem tretry aj na športovú topánku. Platforma s pinmi je oproti obyčajnej o 1000% lepšia (aspoň mne to tak príde). Topánka pekne drží.
Afișează traducereaTradus automatSPDčko je od vyroby priliž povolené ale zopár otočiek imbusákom a každý si to pritiahne ako je zvyknutý.
Plus - technické prevedenie (proste Shimano) a ešte aj dobre vyzerajú takže vrelo odporúčam.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Pedale excelente dacă trebuie să-ți folosești bicicleta atât în pantofi de alergare, cât și în adidași.
În plus, primești pantofi de tip 56-multirelease, deci este ideal pentru cei care își doresc beneficiile clemelor SPD, dar se tem că nu își vor putea scoate piciorul de pe pedală dacă este necesar. Orice mișcare puternică în lateral va decupla pantoful, nu doar întoarcerea călcâiului în lateral (este posibil să nu se potrivească persoanelor care doresc o prindere foarte fermă a pedalei)
Vyborne pedale ak potrebuje clovek pouzivat bicykel aj v tretrach aj v teniskach.
Afișează traducereaTradus automatPlus k nim dostanete kufre typu 56-multirelease takze pre tych co chcu vyhody SPD pripnutia ale boja sa, ze neodopnu nohu z pedalu v pripade potreby ideal. Hociktory silnejsi pohyb do boku vypne tretru a nie len vytocenim paty do boku (toto moze nevyhovovat ludom, ktory chcu velmi pevne prichytenie o pedal)
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Za mna ako novacika s tymito pedalmi som spokojny. Lahko sa vypinaju, kedze som si nastavil najmensi odpor ako bolo doporucene na prvy krat. Teraz ich utiahnem o 2 miesta, lebo citim, ze mi to tak treba. Jedna strana na tretru a druha na tenisku to je naj riesenie, lebo nikdy neviete co sa moze pos.. pokazit. Takze spokojnost. Doporucujem
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Pedale funguju dobre, pouzivam ich ako na MTB, tak aj na cestnom bicykli.. vybral som kvoli tomu ze obcas sa mi nechce obuvat tretry ak potrebujem len niekam zbehnut a vtedy sa platforma zide.. dodavaju sa so zarazkami SM-SH56, no ja som si dokupil SM-SH51, mam pocit ze mi lepsie drzia nohu v pedaloch ale to je len o preferencii
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Compromisul dintre SPD și platforme oferă o gamă mai largă de utilizare a bicicletei. Grija pentru cuplarea lentă din cauza părții greșite era inutilă, după câteva plimbări verificați automat în ce parte este orientată pedala înainte de a o cupla / uneori chiar orbește - dacă nu se cuplează, pur și simplu o rotesc și funcționează.
Kompromis medzi SPD a platformami poskytuje väčšie spektrum použitia biku. Obava z pomalého zapínania sa kvôli nesprávne otočenej strane bola zbytočná, po pár jazdách si človek zautomatizuje že pred zapnutím si skontrolujem ktorou stranou je pedál otočený / občas aj na slepo - ak to nejde zapnúť otočím si ho a ide to.
Afișează traducereaTradus automatVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Perfektné. Boli kupované manželke , ktorá nemá vždy chuť na tretry. Niekedy , do prudších kopcov si berie klasické boty , v ktorých nestresuje , či jej tretra vypne ak nebude vládať. A maximálne je spokojná . Cena vs čo ponúkajú tieto pedále je fajn Sú síce ťažšie ako XTR ....ale zas cena je niekde inde
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Pedale cumpărate pentru pietriș - drum, ca o trecere de la pedalele plate clasice. De când eram nou la pedale, aceste pedale erau perfecte pentru tranziție. Până să ies din oraș sau unde trebuie să pun piciorul mai des, salut posibilitatea de a folosi și o pedală clasică.
Pedále kúpené na gravel - cesťák, ako prechod z klasických flat pedálov. Pretože som ešte nemal skúsenosti s nášľapnými pedálmi, tieto pedále mi vyšli ako ideálne na prechod. Kým sa vymotám z mesta alebo tam kde treba častejšie zložiť nohu, tak privítam možnosť použitia aj klasického pedálu.
Afișează traducereaTradus automatVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Jazdím tieto pedále s tretrami Shimano SH-EX 700, pri jazde a slapnuti pedálu dole mi neskutočne nášlapný pedál vŕzga, keď vyzvaknem pedál a jazdím na "klasickej" strane nič nevrzga, takže v oske pedálu to nebude . Nemali ste niekto podobný problém? Ďakujem
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Cumpărat pentru biciclete pentru copii (deci pentru adolescenți). Se plimbă în continuare fără treimi, dar adidașii țin chiar dacă am pus doar știfturi în jurul osiei. Am condus tricicletele, intuitiv răsucit în poziția SPD, bine.
Aderență cu siguranță mai bună decât SPD cu reducere din plastic.
Kupované na bicykle detí (teda pre pubertiakov). Jazdia zatiaľ bez tretier ale tenisky držia aj keď som dal piny iba okolo osky. Ja som sa previezol v tretrách, intuitívne pretočil do SPD pozície, v pohode.
Afișează traducereaTradus automatUrčite lepší grip ako SPD s plastovou redukciou.
Variante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Dobry pomer cena kvalita. Kufre kompatibilne s inymi shimano pedalmi, takze mozem jazdit s tymi istymi tretrami na oboch bajkoch. Topanky slusne drzia aj na flat strane s kovovymi stuplami. Kvalita vyzera ok, ale mam ich zatial kratko, snad vydrzia.
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
K recenziam, su dost uzsie napriklad oproti mtb shimano flatom ale vobec mi to nevadi. Odopnutie je naozaj lahke, musel som to prave dost dotiahnut aby to drzalo a stale ide lahko Piny by mohli byt nahodene od vyrobcu uz.
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Škoda, že tento tovar je nedostupný, nech je vždy dostupný, mám ho cca jeden a pol sezóny, znova chválim všestrannosť, nie je problém s upínaním a odopínaním, používam na údržbu po silikón po vyčistení pedálov. Spokojnosť
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
S tymito pedalmi som max.spokojny. Mam ich asi sieste,vozim ich na horskom ale aj cestnom biku. Ani s jednymi som nemal problem,ziadna vola ani po 4 rokoch na horaku. Jedine mohli by byt tie pini trosicku dlhsie.
Traducere cu GoogleAfișează originalulVariante Shimano SPD PD-EH500 nášľapné pedále, jednostranné, tmavá sivá
Som s pedálmi spokojný. Pre mňa sú vhodné ako na cestu, tak aj do terénu. Problém mi jedine robí keď som v ťažšom zjazdovom úseku, kde keď sa omylom odpojím od pedálu, ťažšie sa mi potom hľadá tá správna poloha.
Traducere cu GoogleAfișează originalul