Termeni și Condiții

1. Informații de bază

1. Operatorul acestui site este compania MTBIKER community s.r.o., 225, Hrádok 916 33, Slovacia, CIF: 52770222 (denumit în continuare "operatorul" sau "noi").
2. Această pagină este accesibilă din mai multe domenii: www.mtbiker.sk, www.mthiker.sk, www.mtbiker.cz, www.mthiker.cz, www.mtbiker.shop, www.mtbiker.at, www.mtbiker.hu, www.mtbiker.de, www.mtbiker.pl, www.mtbiker.ro, www.mtbiker.si și eventual alte domenii. Pe domenii diferite, pagina poate avea o versiune într-o limbă diferită și o funcționalitate diferită.
3. Pentru a utiliza pe deplin acest site, este esențial ca vizitatorii să creeze un cont de utilizator. Acest cont permite vizitatorilor să utilizeze serviciile menționate la articolul 3. Crearea și gestionarea (exploatarea) contului este gratuită. În cadrul site-ului, un cont de utilizator poate fi denumit și cont sau profil.
4. Platforma este echipată cu Single Sign-On (denumit în continuare "SSO"), care permite utilizatorilor înregistrați să utilizeze toate secțiunile comunitare și de conținut, precum și secțiunea magazin online operată de Comerciant, cu o singură autentificare. Dacă accesați magazinul online de pe Platforma noastră (utilizați același cont de utilizator prin SSO), pentru cumpărături se aplică Termeni și Condiții e-shop și se stabilește o relație contractuală cu Comerciantul.

2. Agrement pentru contul de utilizator

1. Crearea unui cont de utilizator (prin SSO) și administrarea ulterioară a acestuia de către operator se bazează pe un contract (cu conținut conform acestor VP) între vizitatorul Platformei și operatorul acesteia.
2. Crearea unui cont de utilizator poate avea loc, de exemplu:
   1. la înregistrarea pe Platformă prin crearea directă a unui cont de utilizator, utilizând formularul disponibil în antetul paginii,
   2. la adăugarea unui anunț în secțiunea, respectiv secțiunile de bazar,
   3. la înregistrarea la eveniment în secțiunea calendar,
   4. la crearea unei comenzi în magazinul online în conformitate cu Termeni și Condiții e-shop,
3. Fiind de acord cu aceste condiții generale, vizitatorul își exprimă liber și serios voința de a încheia un contract cu operatorul, în baza căruia va fi creat un cont de utilizator și gestionarea ulterioară a acestuia în conformitate cu aceste condiții generale.
4. Contractul se încheie pe perioadă nedeterminată, iar încetarea acestuia este reglementată de articolul 7.
5. Contractul conform acestui articol reglementează doar relația dintre Operatorul (Platformei) și utilizator în secțiunile comunitare și de conținut. Relația de cumpărare cu magazinul online (Comerciantul) nu se stabilește în baza acestor VP, ci în baza Termeni și Condiții e-shop.

3. Servicii prestate de operator

1. Operatorul oferă utilizatorilor înregistrați o serie de servicii care nu sunt disponibile altora (neînregistrați). În funcție de limba și versiunea de conținut a paginii, acestea pot fi următoarele servicii legate de conținutul paginii:
   1. Abilitatea de a evalua articole, postări, comentarii, fotografii, evenimente, călătorii și alt conținut din cadrul site-ului,
   2. Posibilitatea de a adăuga comentarii sub articole, anunțuri, produse, promoții, excursii publicate pe această pagină,
   3. Posibilitatea de a contribui la forumul de discuții, inclusiv de a încărca fotografii,
   4. Posibilitatea de a adăuga anunțuri în secțiunea bazar.
   5. Posibilitatea de a adăuga ture de antrenament în secțiunea Activități și de a vă compara performanța cu comunitatea din secțiunea Clasamente,
   6. Posibilitatea de a planifica, salva și partaja trasee în secțiunea Trasee bicicletă,
   7. Posibilitatea de înscriere la evenimentele selectate în secțiunea Calendar și posibilitatea de a indica participarea la evenimente.
2. Platforma are integrată o secțiune de magazin online (achiziționare de produse, creare de comenzi, sisteme de fidelizare etc.), al cărei operator este o entitate diferită - Comerciantul - în funcție de țara de livrare. Utilizarea magazinului online este posibilă prin intermediul unei autentificări unice SSO, care oferă acces facil, însă responsabilitatea legală (comenzi, plăți, reclamații, retragere din contract) aparține Comerciantului, conform propriilor Termeni și Condiții e-shop. Secțiunea magazin online poate include, de exemplu, următoarele funcționalități:
   1. cont de client cu lista comenzilor utilizatorului, inclusiv starea lor actuală, opțiuni de returnare și reclamație a produselor și posibilitatea de a contacta asistența clienți
   2. posibilitatea de a crea liste de cumpărături pentru a salva ușor produsele dorite și a urmări disponibilitatea acestora
   3. sistem de fidelizare care recompensează utilizatorii înregistrați pentru loialitatea și activitatea lor pe site cu reduceri de fidelitate
   4. sau recomandări personalizate și căutare îmbunătățită în magazinul online, pe baza achizițiilor anterioare și a conținutului vizualizat pe site.
3. Lista, funcționalitatea și disponibilitatea acestor servicii se pot modifica în timp, iar operatorul are dreptul de a limita sau anula unele servicii dacă, din motive operaționale, nu poate continua să le furnizeze.
4. Atunci când oferim servicii, ne ghidăm după feedback-ul utilizatorilor noștri, dar nu este întotdeauna posibil să mulțumim pe toată lumea. Întotdeauna încercăm să găsim o soluție care să se potrivească majorității absolute a utilizatorilor.
5. Încercăm să fim cât mai obiectivi în articolele și postările noastre, dar fiecare articol și postare este opinia subiectivă a autorului său și poate să nu corespundă cu opinia operatorului.

4. Date stocate în contul de utilizator

1. Pentru funcționarea secțiunilor comunitare și de conținut ale Platformei, operatorul prelucrează diverse tipuri (vezi mai jos) de date ale utilizatorilor înregistrați, dintre care unele sunt date cu caracter personal, cum ar fi:
   1. adresa de e-mail ca identificator unic,
   2. alte de contact uzuale (nume, prenume, eventual poreclă)),
   3. adresa IP și cookie-uri (dacă setările de confidențialitate permit acest lucru)),
   4. toate comentariile, postările de pe forum, anunțurile, fotografiile sau evenimentele pe care utilizatorul le încarcă,
   5. setările contului (notificări, filtre, preferințe lingvistice etc.).
2. În scopul procesării datelor în magazinul online, Comerciantul poate solicita și procesa datele necesare pentru procesarea comenzilor sau a sistemelor de fidelizare (de exemplu, date de facturare, istoricul achizițiilor) și diverse alte date, în conformitate cu Termeni și Condiții e-shop.
3. Informații detaliate despre modul în care operatorul (Platformei) gestionează datele cu caracter personal în secțiunile comunitare și de conținut pot fi găsite în documentul Politica de confidențialitate.
4. Toate datele asociate contului de utilizator în cadrul SSO pot fi partajate între operator și comerciant la nivel tehnic (de ex. pentru verificarea autentificării). Fiecare entitate, însă, procesează aceste date pentru propriul scop, în conformitate cu propriile condiții (operatorul Platformei pentru scopuri comunitare și de conținut; Comerciantul pentru scopuri legate de cumpărăturile din magazinul online și relațiile juridice aferente)
5. Un utilizator înregistrat poate vizualiza datele stocate în contul său de utilizator în setările contului. În această secțiune, utilizatorul își poate modifica datele de contact și setările de confidențialitate, notificări și alți parametri ai site-ului și contului. Utilizatorul poate, în setările contului, să se retragă din contractul încheiat în conformitate cu articolul 2 și să șteargă contul de utilizator în conformitate cu articolul 7 din acești termeni și condiții generale VP.

5. Reguli și obligații pentru utilizatorii înregistrați

1. Orice persoană fizică în vârstă de 16 ani sau peste poate deveni utilizator înregistrat. Persoanele cu vârsta sub 16 ani se pot înscrie numai după transmiterea acordului scris al reprezentantului legal la adresa [email protected].
2. Fiecare persoană fizică poate avea cel mult un cont de utilizator creat odată.
3. Orice conținut pe care un utilizator înregistrat îl adaugă pe site poate fi eliminat de către operator dacă îndeplinește unul sau mai multe dintre următoarele semne:
   1. Postarea are conținut vulgar, rasist, extremist sau intolerant,
   2. Conținutul postării încalcă sau încurajează încălcarea legilor,
   3. Postarea conține sau se referă la conținut pornografic,
   4. Postarea încalcă drepturile de autor ale unei părți terțe ,
   5. Postarea are caracter publicitar sau este spam,
   6. Postarea enervează alți utilizatori înregistrați și aceștia vor raporta sau marca această postare ca fiind de proastă calitate sau ofensatoare.
4. Toate articolele, videoclipurile, fotografiile, postările de discuții, comentariile și alte materiale încărcate pe site de către utilizatori sunt părerile lor și nu ale operatorului. Operatorul nu este responsabil pentru conținutul acestor materiale și nici pentru daunele sau vătămările care pot apărea din publicarea acestor materiale pe site.
5. Toate articolele, videoclipurile, fotografiile, postările de discuții, comentariile și alte materiale adăugate pe acest site trebuie să fie o expresie a personalității utilizatorului înregistrat, a lucrării protejate prin drepturi de autor a utilizatorului înregistrat sau utilizatorul înregistrat trebuie să aibă o licență adecvată pentru acestea. În cazul unei încălcări a drepturilor de autor, a drepturilor personale sau fundamentale ale omului (în special dreptul la viață privată, dreptul la protejarea personalității sau dreptul la protejarea datelor cu caracter personal) ale unei terțe părți, putem cere despăgubiri de la utilizatorul înregistrat pentru daune pe care noi, în calitate de operator al site-ului web, le putem suporta în legătură cu afirmarea pretențiilor unei terțe părți afectate de acțiunile ilegale ale utilizatorului înregistrat.
6. Operatorul nu are posibilitatea să verifice în mod proactiv identitatea utilizatorilor sau tot conținutul pe care aceștia îl adaugă pe site. Utilizatorii înregistrați au, așadar, instrumentele pentru a raporta conținutul dăunător și ilegal către operator, care apoi îl poate elimina de pe site.
7. Secțiunile individuale ale site-ului pot avea propriile reguli care completează aceste reguli și obligații, iar utilizatorii sunt obligați să le respecte atunci când contribuie la secțiunile date.
8. Lista de reguli și obligații poate fi modificată, completată și perfecționată în timp pentru a proteja proprietatea intelectuală, pentru a reflecta modificările legilor și pentru a reflecta nevoile comunității.
9. Încălcarea acestor reguli și obligații poate avea ca rezultat restricționarea temporară sau permanentă a furnizării anumitor servicii pentru utilizator. În cazuri repetate sau grave, operatorul are dreptul de a rezilia contractul (bloca sau șterge contul de utilizator) sau bloca accesul vizitatorului la site..

6. Drepturi de autor și licențe

1. Prin adăugarea unei postări pe forum, a unui articol, a unui anunț, a unui comentariu, a unei ieșiri, a unei fotografii sau a oricărui alt material în secțiunea corespunzătoare a Platformei către operator, în cazul în care o astfel de contribuție ar trebui să fie obiectul proprietății intelectuale, utilizatorul acordă o licență neexclusivă pentru utilizarea operei (adică a contribuției respective care constituie obiectul proprietății intelectuale), în măsura în care acest lucru este necesar în scopul afișării pe Platformă și pe alte canale ale acesteia, respectiv pe rețelele sociale ale operatorului.
   În acest caz, licența este acordată gratuit (contraprestația este considerată a fi posibilitatea de a utiliza funcționalitățile Platformei) și este valabilă pe întreaga durată a drepturilor de proprietate ale autorului asupra operei sau până la ștergerea contului sau a profilului utilizatorului, operatorul putând păstra conținutul într-o formă anonimizată și după acest moment (cu excepția cazului în care se convine altfel cu utilizatorul). În plus, licența este acordată pe o arie geografică nelimitată, cu posibilitatea ca operatorul să acorde o sub-licență unei terțe părți și cu posibilitatea ca operatorul să decidă eliminarea operei de pe Platformă în cazul în care opera încalcă regulile conform acestor VP..
2. În cazul în care o postare pe forum, un articol, un anunț, un comentariu, o ieșire, o fotografie, o înregistrare audiovizuală sau orice alt material pe care utilizatorul l-a adăugat pe Platformă nu este o operă protejată prin drepturi de autor sau un obiect al proprietății intelectuale, ținând cont de principiile de la paragraful precedent, utilizatorul ia la cunoștință că, prin adăugarea unei contribuții pe Platformă, își exprimă acordul pentru utilizarea expresiei personalității sale sau a caracterului personal într-un mod care corespunde scopurilor și obiectivelor pentru care este operată Platforma (a se vedea introducerea acestor termeni și condiții).
   Păstrarea conținutului și a coerenței logice în cadrul discuțiilor sunt esențiale pentru atingerea acestor obiective, prin urmare, prin adăugarea unei contribuții, utilizatorul este de acord ca toate contribuțiile sale (în măsura în care acest lucru este posibil și operatorul este interesat) să rămână pe Platformă și după ce utilizatorul decide să își șteargă contul de utilizator, dar numai într-o formă anonimizată, adică astfel încât să nu poată fi asociate cu persoana utilizatorului sau cu identitatea pe care utilizatorul și-a creat-o pe Platformă.

7. Rezilierea contractului

1. Relația contractuală dintre utilizatorul înregistrat și operator, sau contractul încheiat conform art. 2 între utilizatorul înregistrat și operator poate fi reziliat oricândprin intermediul secțiunii Setări cont făcând clic pe butonul Șterge contul.
   1. După confirmarea ștergerii contului, operatorul va elimina toate datele personale ale utilizatorului (cu excepția datelor care trebuie păstrate în continuare pe baza legii sau a unui interes legitim) prelucrate în alt scop decât administrarea contului de utilizator și va anonimiza sau elimina legătura dintre conținutul adăugat de utilizator pe site și contul său de utilizator sau identitatea sa.
   2. Operatorul nu poate elimina automat datele personale ale utilizatorului în cazul în care acestea se află în conținutul (textul) pe care utilizatorul l-a adăugat pe site în mod independent. Utilizatorul are dreptul de a solicita oricând, după încetarea contractului, eliminarea manuală a datelor cu caracter personal (sau anonimizarea acestora) prin trimiterea unui e-mail la [email protected], unde identifică conținut specific care conține datele sale personale.
   3. Operatorul are 30 de zile pentru a șterge datele personale din copii de rezervă.
   4. Operatorul poate rezilia unilateral contractul (bloca sau șterge contul) dacă utilizatorul încalcă în mod repetat sau grav aceste VP.
   5. Ștergerea contului de pe Platformă nu implică în mod automat ștergerea tuturor datelor din magazinul online. Datele personale din magazinul online sunt prelucrate (inclusiv opțiunile de ștergere a acestora) conform Termeni și Condiții e-shop.
2. Relația contractuală dintre utilizatorul înregistrat și operator, respectiv contractul încheiat în conformitate cu articolul 2 între utilizatorul înregistrat și operator, poate fi reziliată unilateral de către operator în cazul încălcării repetate sau grave a regulilor contului și/sau a obligațiilor utilizatorului înregistrat (conform articolului 5) de către utilizatorul înregistrat.

9. Dispoziții finale

1. Aceste VP intră în vigoare la data de 31.12.2024 și se aplică tuturor conturilor de utilizator create după această dată. Se aplică și conturilor mai vechi, dacă utilizatorul continuă să utilizeze Platforma.
2. Operatorul are dreptul de a actualiza aceste VP, în special din cauza modificărilor legislative, a dezvoltării tehnice sau a modificărilor ofertei de servicii. Modificările vor fi publicate pe Platformă, iar în cazul unor modificări substanțiale, utilizatorul va fi informat (de exemplu, prin e-mail).
3. Relațiile juridice dintre Operator și utilizator sunt reglementate de legislația Republicii Slovace, iar eventualele litigii sunt soluționate de instanțele din Slovacia.
4. Relația contractuală dintre utilizatorul înregistrat și operator, respectiv contractul încheiat în conformitate cu articolul 2 între utilizatorul înregistrat și operator, poate fi reziliată unilateral de către operator în cazul încălcării repetate sau grave a regulilor contului și/sau a obligațiilor utilizatorului înregistrat (conform articolului 5) de către utilizatorul înregistrat.